There are many things drivers don’t want to hear from their mechanic. “Sorry, it’s your transmission,” is certainly one of them. Even if it’s repairable, a transmission repair is likely to come with a hefty price tag, auto experts tell us. Transmissions play a critical role in your car’s ability to operate. In layman’s terms, they carry the engine’s power …